Перевод: с румынского на английский

с английского на румынский

cut back

  • 1 a întoarce spatele cuiva

    1. to sit / to stand with one's back to smb.
    2. fig. to give smb. the back / the cold-shoulder / the go-by
    to cold-shoulder smb.
    to cut smb. dead (in society)
    to turn one's back upon smb.
    to slight / to ignore smb.

    Română-Engleză dicționar expresii > a întoarce spatele cuiva

  • 2 a nu băga în seamă pe cineva

    to give smb. the go by
    to give smb. the back
    to leave smb. out in the cold
    to cut smb. dead.

    Română-Engleză dicționar expresii > a nu băga în seamă pe cineva

  • 3 a se umfla în pene (ca un păun)

    to give oneself airs
    to put on airs / side
    to puff oneself up
    to suffer from / to have a swelled head
    to get on one's high horse
    to give oneself a pat on the back over smth. / for having done smth.
    to cut a dash / a figure / a show / a flash
    to wag one's chin
    to set up one's comb
    to be too big for one's boots
    to be as vain as a peacock
    sl. to do the grand.

    Română-Engleză dicționar expresii > a se umfla în pene (ca un păun)

  • 4 a spune baliverne / basme / braşoave

    1. to talk nonsense / bilge / twaddle at random
    to talk wildly
    to talk
    through one's hat / through (the back of) one's neck / with one's tongue in one's cheek.
    2. ( a exagera)
    to draw / to pull the long bow
    to throw the hatchet
    to cut it too fat.

    Română-Engleză dicționar expresii > a spune baliverne / basme / braşoave

  • 5 a-i sări ţandăra

    to lose one's temper / shirt
    to fall / to fly into a passion
    to fly into a temper
    to be put out
    to fly / to go / to slip off the handle
    to run wild
    to lose one's hair
    to take the huff
    to take a miff
    to miff at smth
    to cut up rough / rusty / savage
    to have / to get the breeze up
    to get the needle
    sl. to get into a wax
    to get waxy
    to get hot under the collar
    to get off one's bike / off the deep end
    to get up on one's hind legs / up in the air
    sl. amer. to lose one's goat
    to get one's back / Irish / Indian / monkey up
    amer. vulg. to get up on one's ears
    to get one's rag out.

    Română-Engleză dicționar expresii > a-i sări ţandăra

См. также в других словарях:

  • cut back — {v.} 1. To change direction suddenly while going at full speed. * /The halfback started to his left, cut back to his right, and ran for a touchdown./ 2. To use fewer or use less. * /After the big job was finished, the builder cut back the number… …   Dictionary of American idioms

  • cut back — {v.} 1. To change direction suddenly while going at full speed. * /The halfback started to his left, cut back to his right, and ran for a touchdown./ 2. To use fewer or use less. * /After the big job was finished, the builder cut back the number… …   Dictionary of American idioms

  • cut back — {v. phr.} To diminish; lessen; decrease (said of budgets). * /The state had to cut back on the university budget./ …   Dictionary of American idioms

  • cut back — {v. phr.} To diminish; lessen; decrease (said of budgets). * /The state had to cut back on the university budget./ …   Dictionary of American idioms

  • cut back — cut down on, reduce something, use less of something (e.g.: I drink too much coffee, I decided to cut back ) …   English contemporary dictionary

  • cut|back — «KUHT BAK», noun. 1. a reduction in quantity, number, or rate; curtailment: »a cutback in expenditures. The factory made a cutback in production when many of its orders were canceled. In spite of talk of cutbacks, defense spending still is headed …   Useful english dictionary

  • cut back — index decrease, diminish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cut-back — index curtailment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cut-back — ● cut back nom masculin invariable (anglais cutback, réduction) Bitume routier fluidifié par un diluant, qui s évapore après mise en place …   Encyclopédie Universelle

  • cut back — verb 1. return in time (Freq. 1) the film cut back to an earlier event in the story • Syn: ↑flash back • Derivationally related forms: ↑flashback (for: ↑flash back) …   Useful english dictionary

  • cut back — phrasal verb Word forms cut back : present tense I/you/we/they cut back he/she/it cuts back present participle cutting back past tense cut back past participle cut back 1) [intransitive/transitive] to reduce the amount of something, especially… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»